MIÉRCOLES 8 de Noviembre de 2000

SESIÓN DE MAÑANA (Palacio de Carlos V)

10,30    Acto de Apertura y Bienvenida.

• Excmo. Sr. D. José Enrique Moratalla Molina. Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Granada.
• Ilmo. Sr. D. Julián Martínez García. Director General de Bienes Culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
• Ilmo. Sr. D. Francisco Ruiz Dávila. Concejal Delegado de Planificación Urbanística y Obras Municipales y Vicepresidente de la Fundación Patrimonio del Albaicín.

12,00    Ponencia: "Ética, Patrimonio e Identidad"   (81 KB)

• Sra. Dª. María Rosa Suárez-Inclán Ducassi. Presidenta del Comité Nacional Español ICOMOS.

12,45   Ponencia: "Córdoba, Patrimonio de la Humanidad: experiencia acumulada"

• Sr. D. Pedro García del Barrio. Arquitecto y Gerente Municipal de Urbanismo del Excmo. Ayto. de Córdoba.
• Sr. D. Juan Francisco Murillo Redondo. Director de la Oficina de Arqueología de la Gerencia Municipal de Urbanismo.

SESIÓN DE TARDE (Carmen de los Mártires)

16,30    Entrega de documentación

17,00    Exposición: "Propuesta para la ampliación de la Ciudad Histórica de Granada como Patrimonio Mundial".      (100 KB)

Presentación: Sr. D. Manuel Titos Martínez. Coordinador de la Comisión Científica para la Ampliación del Sitio de Granada, Profesor Titular de Historia Contemporánea y Vicepresidente del Centro UNESCO Andalucía.

• Sr. D. José Castillo Ruiz. Profesor Titular de Hª del Arte, Univ. Granada.
• Sr. D. Ricardo Anguita Cantero. Profesor Titular de Hª del Arte, Univ. Granada.
• Sr. D. José Policarpo Cruz Cabrera. Profesor Titular de Hª del Arte, Univ.de Granada.

18,30    Mesa Coloquio: "Criterios para la ampliación de la declaración al centro histórico de Granada".      (14 KB)

• Ilma. Sra. Dª. Encarnación Otero Cepeda. Concejala de Casco Histórico, Excmo. Ayto. de Santiago de Compostela.
• Sr. D. Eduardo Arenillas Parra. Secretario General del Comité Nacional Español ICOMOS.
• Sr. D. Juan Carlos Sánchez López. Jefe de Relaciones Institucionales, Excmo. Ayuntamiento de Mérida.
• Sr. D. Angel Isac Martínez. Profesor titular de historia del Arte y miembro de la Comisión Científica para la Ampliación del Sitio de Granada..

Coordinador y moderador de jornada:
Ilmo. Sr. D. Antonio Cruz Jiménez. Primer Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Presidencia del Excmo. Ayuntamiento de Granada.
Sr. D. Carlos Mas Samper. Director del Seminario

JUEVES 9 de Noviembre de 2000

SESIÓN DE MAÑANA (Carmen de los Mártires)

9,30    Ponencia: "Sistemas de los parques y museos arqueológicos en el área metropolitana de Nápoles".      (5 KB)

• Sr. D. Stefano de Caro. Superintendente del Museo Arqueológico de Nápoles (Italia).

10,15    Ponencia: "La ciudad dentro de la ciudad: la integración de la gestión patrimonial en el moderno desarrollo urbano"      (17 KB)

• Dra. Ms. Siri Myrvoll. Secretaria General de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) y Directora de la Gerencia de Patrimonio de Bergen (Noruega).

11,00    Pausa

11,30    Ponencia: "La gestión patrimonial en una ciudad superpuesta a un yacimiento arqueológico: el modelo de Mérida"      (12 KB)

• Sr. D. Pedro Mateos Cruz. Director Gerente del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida (España).

12.15    Ponencia: "Centro Histórico de Évora: preparando el futuro"      (7 KB)

• Sr. D. Nuno Lopes. Director del Departamento del Centro Histórico de Évora (Portugal).

13,00    Mesa coloquio: "El valor de la declaración del Sitio"       (10 KB)

• Sr. D. Stefano de Caro. Superintendente del Museo Arqueológico de Nápoles (Italia).
• Dra. Ms. Siri Myrvoll. Secretaria General de la Organización de Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) y Directora de la Gerencia de Patrimonio de Bergen (Noruega).
• Iltmo Sr. D. Jorge Pinto. Teniente de Alcalde del Excmo. Ayuntamiento de Évora.
• Sr. D. Miguel Carrascosa. Presidente del centro UNESCO Andalucía y miembro del Comité Científico para la Ampliación del Sitio de Granada.

SESIÓN DE TARDE (Carmen de los Mártires)

17,00    Ponencia: "Patrimonio, Cultura y Empoderamiento"      (106 KB)

• Sr. D. Javier de Alonso Hernández. Coordinador de Programas del Centro UNESCO Andalucía.

17,30    Mesa Coloquio: "Experiencias europeas de participación ciudadana en la revitalización de cascos históricos I"   (17 KB)

• Representantes de Proyectos Piloto Urbanos de:
  • León: Ilmo. Sr. D. Cecilio Vallejo Fernández. Concejal de Urbanismo y Asuntos Europeos del Excmo. Ayto. de León.
  • Besançon: Ilmo. Sr. D. Marcellin Baretje. Deputy Mayor de Besançon.
  • Granada: Sr. D. Antonio Argüelles Peña. Gerente de la Fundación Patrimonio del Albaicín.
    Sr. D. Manuel Navarro Lamolda. Representante de las Asociaciones Vecinales del Albaicín.

18.30    Ponencia: "Fórmulas de participación ciudadana"    (5 KB)

• Sra. Dª Els Leicher, District Manager Inner City of Utrecht.

19,00    Coloquio: "Experiencias europeas de participación ciudadana en la revitalización de cascos históricos II"   (14 KB)

• Representantes de Proyectos Piloto Urbanos de:
  • Utrecht: Sra. Dª Els Leicher. District Manager Inner City of Utrecht.
    
  • Graz: Sr. D. Hansjörg Luser. Magistrat Graz.
    
  • Bilbao: Sr. D. Marcos Muro Nájera. Subdirector General del Lan-Erintza.
    
  • Dublín: Sr. D. John Martin. Member of the Board of Directors of the Historic Heart of Dublín.
    
  • Granada: Sr. D. Francisco Aranda Morales. Director del Proyecto Piloto Urbano del Albaicín.

Coordinador y moderador de jornada:
Ilmo. Sr. D. Francisco Ruiz Dávila. Concejal Delegado de Planificación Urbanística y Obras Municipales y Vicepresidente de la Fundación Patrimonio del Albaicín.

VIERNES 10 de Noviembre de 2000

SESIÓN DE MAÑANA (Carmen de los Mártires)

9,30    Ponencia: "Patrimonio cultural cristiano de Granada, su dimensión universal y propuesta de futuro"    (17 KB)

• Sr. D. Francisco Javier Martínez Medina. Catedrático de Historia de la Iglesia y del Arte Cristiano.

10,15    Ponencia: "Aspectos de la conservación de la ciudad patrimonial"    (99 KB)

• Sr. D. Cristopher Pound. Consultor y representante de The Paulour Guidhal de Bath (Reino Unido)

11,00    Pausa

11,30    Ponencia: "Política local y urbana de la Unión Europea"

• Sr. D. Carlos Beltrán Fernández. Vocal Asesor de la Dirección General de Fondos Comunitarios y Financiación Territorial del Ministerio de Hacienda.

12,15    Ponencia: "El turismo y el patrimonio cultural de la ciudad histórica."     (10 KB)

• Sr. D. Miguel Ángel Troitiño Vinuesa. Catedrático de Geografía Humana de la Universidad Complutense de Madrid.

13,00    Mesa coloquio: "El desarrollo sostenible y la ciudad patrimonial."

• Ilmo. Sr. D. Georges Zouain. Encargado de misión del Director General de Cultura de la UNESCO.
  
• Sra. Dª. Gillian Clarke. Directora de política de planeamiento de Bath (Reino Unido).
  
• Sr. D. Miguel Ángel Troitiño. Catedrático de Geografía Humana de la Universidad Complutense de Madrid.
  
• Sr. D. José María Maciá Zapata. Presidente de la Federación de Empresas de Turismo y Hostelería de Granada.

SESIÓN DE TARDE (Carmen de los Mártires)

17,00    Exposición: "Los proyectos de revitalización en la ciudad histórica de Granada".    (16 KB)

• Ilmo. Sr. D. Francisco Ruiz Dávila. Concejal Delegado de Planificación Urbanística y Obras Municipales y Vicepresidente de la Fundación Patrimonio del Albaicín.
  
• Sr. D. Federico Salmerón Escobar. Coordinador de Programas del Servicio de Rehabilitación del Excmo. Ayto. de Granada.

17,45    Conferencia de clausura: "El papel del Patrimonio en la economía local y regional"    (154 KB

• Sr. D. Georges S. Zouain. Encargado de Misión del Director General de Cultura de la UNESCO y representante del Centro del Patrimonio Mundial.

19,00    Clausura

• Ilmo. Sr. D. Antonio Cruz Jiménez. Primer Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Presidencia del Excmo. Ayuntamiento de Granada y Responsable de los Actos del V Centenario de la Constitución del Ayuntamiento de Granada.
  
• Ilmo. Sr. D. Enrique Moratalla Molina. Viceconsejero de Cultura de la Junta de Andalucía.
  
• Ilmo. Sr. D. Georges Zouain. Encargado de Misión del Director General de Cultura de la UNESCO y Representante del Centro del Patrimonio Mundial

Coordinador y moderador de Jornada:
Ilmo. Sr. D. Enrique Moratalla Molina. Viceconsejero de Cultura de la Junta de Andalucía.
Sr. D. Carlos Mas Samper. Director del Seminario